1
00:02:59,994 --> 00:03:03,413
見て！それは何ですか？

2
00:03:28,500 --> 00:03:30,201
お母さん、大丈夫？

3
00:03:30,500 --> 00:03:33,433
ああ、居眠りしてしまったのだろう。

4
00:03:34,800 --> 00:03:38,300
- 誰か入ってきますか？
- 静かになりました。

5
00:03:39,750 --> 00:03:45,236
- どうやって作るのか分かりません。
- パパは私たちにお金を残してくれました。

6
00:03:50,350 --> 00:03:52,427
パパの夢を見ていたの？

7
00:03:57,404 --> 00:04:00,100
私は自分の夢を覚えていません。

8
00:05:25,602 --> 00:05:28,833
たった今来た方へ。

9
00:05:28,868 --> 00:05:33,219
ドゥームルームへようこそ、
男の子と女の子と…

10
00:05:33,320 --> 00:05:38,764
他に座っているものは何でも
暗闇の中で自分自身に横たわっています。

11
00:05:39,050 --> 00:05:44,000
今日のマチネは一流です、
カブキ・スキンクロール。

12
00:05:44,014 --> 00:05:50,465
しかし... 急いで付け加えておきますが、それは何ですか？
今日の午後ここで見るでしょう、

13
00:05:50,469 --> 00:06:00,885
ショックなのは単にうんざりするだけではありませんが
展示品ですが、科学に基づいています。

14
00:06:22,977 --> 00:06:25,402
- なんでしょう？
- 何を持っていますか?

15
00:06:25,415 --> 00:06:29,213
- なんでしょう？  私たちを放っておいてください。
- それはできません。

16
00:06:29,300 --> 00:06:31,193
私たちはアメリカの若者です、

17
00:06:31,194 --> 00:06:35,575
乗り越えられないものに対して努力する
おそらく、生計を立てるためです。

18
00:06:35,865 --> 00:06:38,865
- 私の...！
- そのまま続けてください、大丈夫！

19
00:06:39,600 --> 00:06:41,817
あなたたちの中でどっちが年上ですか？

20
00:06:43,400 --> 00:06:46,150
ねえ、彼はあなたに尋ねました
クソ質問だよ、シワ！

21
00:06:46,180 --> 00:06:47,537
私は年上です。

22
00:06:47,788 --> 00:06:50,585
本当に？
それはひどいですね。

23
00:06:50,805 --> 00:06:52,842
ちょっと嘘つきですね。

24
00:06:53,700 --> 00:06:55,099
じっとしていなさい。

25
00:06:55,100 --> 00:06:57,900
- 何...何。  あなたは何を？
- やあ、リンクルはここで働いています。

26
00:06:57,950 --> 00:07:01,028
これが我々のオフィスアワーだ。
あなたは彼女を押さえつけたいのですね。

27
00:07:02,065 --> 00:07:05,028
おい！  私たちはただ
赤はこちら、Boxx!

28
00:07:05,165 --> 00:07:11,303
- ああ！ああ！ああ！ああ！
- 私たちは赤を求めてここにいます。ただの赤。

29
00:07:17,543 --> 00:07:19,400
治りますよ、大丈夫。

30
00:07:28,923 --> 00:07:33,844
- 動物たちが死ねばいいのに！
- うん。  それはいいですね。

31
00:07:45,065 --> 00:07:48,774
<i>米国だけの死者数
数カ月にわたるテロ攻撃による</i>

32
00:07:48,775 --> 00:07:51,124
<i>現在、正式に 900 万人を超えています。</i>

33
00:07:51,171 --> 00:07:53,967
<i>そしてアメリカの7つの都市、
ニューヨークを含む</i>

34
00:07:53,980 --> 00:07:56,786
<i>ロサンゼルスは残る
戦争によって破壊されました。</i>

35
00:07:56,900 --> 00:08:01,600
<i>地元ニュースでは、マスキーの殺人統計
当局者はこれまで以上に懸念を抱いている</i>

36
00:08:01,665 --> 00:08:05,899
<i>今週だけでも、
57 件の殺人と 80 件の強姦が報告されている。</i>

37
00:08:05,900 --> 00:08:08,165
<i>そして警察署長
ハリス氏は国民にアドバイスします...</i>

38
00:08:08,166 --> 00:08:10,454
焼き払ってやるべきだった。

39
00:08:13,365 --> 00:08:17,420
行くほど愚かな人は誰でも
それを求めているのです。

40
00:08:19,383 --> 00:08:21,943
パパとの様子をもう一度教えてください。

41
00:08:22,205 --> 00:08:24,210
もう飽き飽きしているはずです。

42
00:08:24,245 --> 00:08:26,515
まだ生まれてなかった頃
彼は戦いに出かけた。

43
00:08:26,565 --> 00:08:28,096
アンナだけがそうでした。

44
00:08:28,262 --> 00:08:33,118
彼はあなたの魂を知っていました。
あなたはそうなるだろう素敵な女の子。

45
00:08:34,409 --> 00:08:37,807
- 私があなたの中にいたとき、彼は私に歌ってくれましたか？
- 毎日。

46
00:08:38,913 --> 00:08:44,036
木のてっぺんにいるペギー、ロック・ア・バイ。

47
00:08:44,409 --> 00:08:47,797
風が吹くと・・・

48
00:08:51,102 --> 00:08:58,488
- ケイト、ジェリーです。
- お腹が空いたのでお願いします。

49
00:08:58,623 --> 00:09:03,931
顧客は望んでいない
あなたに会えるように。  ただ離れてください！

50
00:09:14,475 --> 00:09:16,132
ゲリ！

51
00:09:18,487 --> 00:09:20,623
ペギーです。

52
00:09:22,628 --> 00:09:25,216
あなたはいつも良い人です。

53
00:09:27,399 --> 00:09:29,428
行かなくちゃ。

54
00:09:40,445 --> 00:09:43,691
- どこにいましたか？
-空気を吸うために前に出ました。

55
00:10:22,907 --> 00:10:24,692
何か持ってきてもらえますか
決める間は？

56
00:10:24,759 --> 00:10:30,628
潤滑剤はどのように準備されていますか?

57
00:10:40,771 --> 00:10:46,844
コーヒー4杯。  黒。
私たちはそれを抑えようとします。

58
00:10:47,245 --> 00:10:50,891
それを押し下げてみることもできますが、
でも、私が勝つことはわかっています。

59
00:10:52,333 --> 00:10:57,099
今日のスペシャルはハンバーガーです
そしてパイは新鮮です。

60
00:10:57,215 --> 00:11:02,140
パイ？  子猫も付いてくるのかな
そしておばあちゃんを拷問できるでしょうか？

61
00:11:02,147 --> 00:11:08,510
私たちはパイを食べません。  私たちはパイを軽蔑しています。
私たちは肉が欲しいです。  大きくて厄介な肉片。

62
00:11:08,511 --> 00:11:11,053
- 分かった、セリア？
- 大きいほど良いです。

63
00:11:11,853 --> 00:11:16,245
- 先ほども言いましたが、ハンバーガーは...
- そうですね、それは...** です。

64
00:11:18,339 --> 00:11:22,058
コーヒーを持ってこなければなりません
そして注文を入れます。

65
00:11:24,039 --> 00:11:27,044
カップルが必要になるよ
何ポンドもの氷、天使。

66
00:11:27,579 --> 00:11:28,879
潰れた。

67
00:11:29,918 --> 00:11:31,596
もちろん。

68
00:11:44,084 --> 00:11:49,310
そこに行かなければなりません、ジャック。  彼らは待っています。
彼らは他の人から買うつもりです。

69
00:11:49,345 --> 00:11:52,781
それは続くよ。
氷はあるよ、大丈夫だよ。

70
00:11:53,705 --> 00:11:55,532
小便に行きたいです。

71
00:13:13,932 --> 00:13:16,464
こんなこと信じられる？

72
00:14:29,491 --> 00:14:31,186
<i>これらの色を試してみましたか?</i>

73
00:14:40,463 --> 00:14:42,359
これらはあなたが作りましたか？

74
00:14:43,705 --> 00:14:44,837
パイは？

75
00:14:45,719 --> 00:14:47,914
母が作ってくれました。

76
00:14:50,304 --> 00:14:53,166
パイはあなたのテーブルではあまり人気がありません。

77
00:14:53,592 --> 00:14:57,162
はい、私の友達は**です。

78
00:14:57,766 --> 00:15:03,765
痛みは敏感な人を変えると言います
皮肉屋に。  どこかで読んだことがあります。

79
00:15:04,323 --> 00:15:09,126
- あなたの名前は何ですか？
- ペギー。

80
00:15:09,604 --> 00:15:11,230
ここから出たことはありますか？

81
00:15:11,231 --> 00:15:17,031
どこにも行かないんですか？  それとも
これはあなたの実存モードのようなものですか？

82
00:15:17,391 --> 00:15:19,718
あなたのアーク？

83
00:15:19,850 --> 00:15:21,201
いいえ。

84
00:15:23,562 --> 00:15:27,543
- あなたは何歳ですか?
- もうすぐ17歳になります。

85
00:15:27,556 --> 00:15:29,591
彼氏はいますか？

86
00:15:30,418 --> 00:15:32,079
きっと世界を見てみたいですか？

87
00:15:32,280 --> 00:15:35,494
母がそこで言っています
世界にはもうほとんど残っていない。

88
00:15:35,752 --> 00:15:38,971
十分に残っています、もしそうなら
どこに行くべきか知っています。

89
00:15:42,625 --> 00:15:44,351
あれは彼女ですか？

90
00:15:44,984 --> 00:15:49,045
お母さんは好きじゃないと思う
ここで友達に会うの。

91
00:15:56,460 --> 00:15:58,014
あなたはきれいですね。

92
00:15:58,568 --> 00:16:01,547
きっと誰もがそう言いますよ。

93
00:16:05,252 --> 00:16:07,540
今夜あなたの近所にいるかもしれません。

94
00:16:07,541 --> 00:16:12,758
あまり眠れません。  私の心
一種の独自の心を持っています。

95
00:16:12,930 --> 00:16:14,825
- うん？
- うん。

96
00:16:14,882 --> 00:16:20,847
私は...いつも真夜中頃に外出します。
私はその惨状を受け止めます。

97
00:16:20,886 --> 00:16:23,200
もしかしたらまた会えるかもしれない、ペギー。

98
00:16:23,204 --> 00:16:25,226
あなたにはガールフレンドがいます。

99
00:16:28,902 --> 00:16:30,434
彼女？

100
00:16:30,523 --> 00:16:33,062
彼女はただ落書きするだけの存在だ。

101
00:16:33,595 --> 00:16:35,581
あなたは...

102
00:16:35,942 --> 00:16:39,920
私にはないものです
久しぶりに見た。

103
00:16:55,876 --> 00:16:59,684
- 彼は何を望んでいますか?
- 話してください。

104
00:16:59,801 --> 00:17:01,406
何について？

105
00:17:01,465 --> 00:17:02,732
パイ。

106
00:17:05,407 --> 00:17:09,701
見てください。
何に対しても敬意を払わない。

107
00:17:09,702 --> 00:17:12,394
彼らはただ何かが欲しいだけなのです
他の人と同じように食べること。

108
00:17:14,407 --> 00:17:16,207
彼は優しいですね。

109
00:17:26,542 --> 00:17:29,493
早めに閉店させていただきます。
コーヒー代はかかりません

110
00:17:30,745 --> 00:17:33,989
- ハンバーガーが届きませんでした。
- 私たちは食べ物が欲しいです。

111
00:17:34,089 --> 00:17:35,173
ごめん。

112
00:17:35,931 --> 00:17:40,606
- 申し訳ありません。
- みんなここから出て行ってほしい。

113
00:17:41,968 --> 00:17:46,004
- 何と言えばいいのか分かりません。
- 彼女は雌犬です。

114
00:17:46,142 --> 00:17:48,387
- 女性器。
- 黙って、セリア。

115
00:17:48,519 --> 00:17:51,020
私たちはどこで食べませんか
私たちは歓迎されていません。

116
00:17:51,951 --> 00:17:55,890
- おい、ビッチな女…あれはあなたの娘ですか?
- 黙れ！

117
00:17:55,892 --> 00:17:59,431
あなたは黙ってください。
それはあなたの娘ですか？

118
00:17:59,508 --> 00:18:01,064
彼女には同情するよ。

119
00:18:07,420 --> 00:18:10,588
君の中に何か醜いものがあるんだ
あなたのことを、それは外に出したいと思っています。

120
00:18:11,325 --> 00:18:15,211
そばにいたくない
シューシューという音が出始めたとき。

121
00:18:20,206 --> 00:18:23,199
このクソ野郎。
とにかく私たちはここにいたくないのです。

122
00:18:24,100 --> 00:18:28,044
くそったれ、可愛い子。
クソ野郎。

123
00:18:39,298 --> 00:18:42,689
彼らはマススキート出身です。
彼らの匂いがするんです。

124
00:18:42,700 --> 00:18:44,447
彼らは誰も傷つけていませんでした、お母さん。

125
00:18:44,516 --> 00:18:47,451
彼らは私たちを搾取するためにやって来ました。
あなたを搾取するためです。

126
00:18:47,455 --> 00:18:49,953
- 彼はフレンドリーでした。
- それはトリックでした。

127
00:18:50,054 --> 00:18:53,088
マススキートの人々のすべて
するのはとんでもないトリックです！

128
00:18:53,520 --> 00:18:55,840
私はもう娘を失うわけではありません。

129
00:18:56,500 --> 00:18:58,699
私もいつかは成長しなければなりません。

130
00:18:58,997 --> 00:19:02,125
あなたがしなければならないのは作ることです
あなたのお父さんと妹は誇りに思っています。

131
00:19:02,126 --> 00:19:05,235
それ以来、彼らがなり得ないものになろう
世界が彼らを殺した。

132
00:19:05,469 --> 00:19:08,702
あなたは私たち家族の未来です。

133
00:19:09,851 --> 00:19:12,422
私たちが残したものはすべて。

134
00:19:38,451 --> 00:19:43,127
<i>それはわいせつですか?
それとも科学ですか？</i>

135
00:19:43,605 --> 00:19:47,007
詩かポルノか？

136
00:19:48,064 --> 00:19:50,855
あなたが裁判官にならなければなりません。

137
00:19:51,036 --> 00:19:58,703
さあ、一度立ち上がってください
あなたの空虚で耐え難い人生の中で。

138
00:20:06,301 --> 00:20:12,271
すぐに見られる行為
単なる感覚の提供ではありません

139
00:20:12,300 --> 00:20:16,678
しかし、正真正銘の
科学的なデモンストレーション。

140
00:20:16,757 --> 00:20:19,379
気の弱い人向けではありませんが、
意志の弱い人でもありません。

141
00:20:19,380 --> 00:20:24,911
皆さんに警告させてください。
神経は以前のものではありません。

142
00:20:25,077 --> 00:20:28,611
今すぐ出て行け！

143
00:20:57,941 --> 00:21:00,341
<i>いいえ、いいえ。</i>

144
00:21:24,637 --> 00:21:28,160
<i>眠れませんでした。
散歩に行きました。
大丈夫です...</i>

145
00:22:13,486 --> 00:22:17,674
パイはいいですね。
あなたはトラブルを求めています、天使。

146
00:22:18,504 --> 00:22:20,397
ここで何をしているのですか？

147
00:22:22,013 --> 00:22:24,485
ショート事故の悲劇。

148
00:22:26,046 --> 00:22:28,553
世界には大きな歯があります。

149
00:22:29,155 --> 00:22:34,344
キックのためにあなたのような女の子を食べる。
誰かが気をつけていなかったら。

150
00:22:34,348 --> 00:22:37,843
彼らのバスルームを公開する
窓を冗談のように閉めます。

151
00:22:38,233 --> 00:22:40,798
誰でも通り抜けることができました。

152
00:22:40,802 --> 00:22:42,959
で、それを直しに来たんですか？

153
00:22:44,018 --> 00:22:45,712
パイを食べに来ました。

154
00:22:45,739 --> 00:22:48,106
まあ、ここには入れないよ。
閉店しています。

155
00:22:52,325 --> 00:22:55,633
たぶんあなたはそう見えるだけです。

156
00:22:58,032 --> 00:23:01,630
- あなたの名前を教えてくれなかったのですか？
- ジャック。

157
00:23:03,613 --> 00:23:05,004
「C」なし。

158
00:23:06,427 --> 00:23:09,109
おお！  どこに行ったの？
「C」が必要です。

159
00:23:10,169 --> 00:23:17,262
持っているならどうしますか
「猫」と言いますか、それとも「カリフォルニア」と言いますか？

160
00:23:17,799 --> 00:23:21,868
もうカリフォルニアはありません。
聞いたことがありませんか？

161
00:23:21,903 --> 00:23:23,479
私は聞いた。

162
00:23:25,683 --> 00:23:27,330
ここに来て。

163
00:23:32,842 --> 00:23:36,031
あなたを傷つけるつもりはありません。
ここに来て。

164
00:23:50,635 --> 00:23:56,030
私の妹のアンナのものです。
アンナは普段口紅をつけています。

165
00:23:58,977 --> 00:24:04,034
それで...あなたはいつもそうしますか？
暗くなってから出てくるの？

166
00:24:04,770 --> 00:24:09,206
それを追いかけなければなりません。
さもなければ、私はあなたを追いかけません。

167
00:24:09,538 --> 00:24:11,057
私はそれが好きです。

168
00:24:12,179 --> 00:24:16,051
それで、あなたは何をしますか？
何もすることはありません。

169
00:24:16,812 --> 00:24:20,595
- お母さんがそう言いましたか？
- 聞いたことがあります。

170
00:24:20,902 --> 00:24:24,194
知る必要はありません
周りには何がありますか？

171
00:24:25,035 --> 00:24:26,598
正確には違います。

172
00:24:30,138 --> 00:24:32,326
それを教えてくれましたか
今夜あなたはそばにいるでしょう、

173
00:24:32,339 --> 00:24:34,537
だから私はここに来て、
あなたは私を傷つけるかもしれない

174
00:24:35,613 --> 00:24:38,530
たぶん私はあなたを望んでいた
私の傷を取り除けるでしょうか？

175
00:24:38,707 --> 00:24:41,091
みんながもらえるって言うんだよ
彼らが受けるに値するもの。

176
00:24:43,200 --> 00:24:44,978
まあ、彼らが正しいことを願っています。

177
00:24:54,967 --> 00:24:57,153
来て。

178
00:24:59,934 --> 00:25:03,089
-ちょっと歩くのが遅くないですか？
- まだ。

179
00:25:03,189 --> 00:25:04,799
ママが出て行ってくれたの？

180
00:25:04,850 --> 00:25:07,495
ジャック、家に帰るべきだ。

181
00:25:08,178 --> 00:25:09,508
出たくないですか？

182
00:25:09,509 --> 00:25:13,521
長く外に出るべきではない。
お母さんは病気で心配するでしょう。

183
00:25:14,593 --> 00:25:20,294
居場所はあるよ、ジャック。
売り物だよ、ジャック。

184
00:25:20,621 --> 00:25:25,260
何も起こらないようにするつもりだ
あなたへ。  あなたが望むものを除いて。

185
00:25:28,513 --> 00:25:30,422
<i>笑顔... </i>

186
00:25:30,522 --> 00:25:34,548
<i>乗りたい...</i>

187
00:25:34,648 --> 00:25:40,535
<i>私の曲がりくねった丸っこい赤ちゃんと一緒</i>

188
00:25:40,598 --> 00:25:43,350
<i>私のそばに...</i>

189
00:25:44,388 --> 00:25:52,288
<i>私たちとしては...
高速道路に沿って走りながら</i>

190
00:25:52,380 --> 00:25:56,534
<i>私たちは抱き合って寄り添います</i>

191
00:25:56,569 --> 00:26:01,732
<i>そして少し苦労してください! </i>

192
00:26:01,779 --> 00:26:08,031
闘争、乱れた愛の行為
遊び、使用法は第三次世界大戦中に進化しました。

193
00:26:08,166 --> 00:26:10,720
個人的にお勧めです。

194
00:26:13,437 --> 00:26:17,486
歩いてもいいよ
月明かりの下で。

195
00:26:17,502 --> 00:26:23,142
時速100マイルで
私のクソみたいな夢を見させてください。

196
00:27:55,920 --> 00:27:57,720
気持ちいいですね。

197
00:27:58,344 --> 00:28:02,247
大丈夫です。

198
00:28:03,994 --> 00:28:06,809
今。
はい。

199
00:28:51,273 --> 00:28:53,647
スナック誰か？

200
00:28:54,367 --> 00:28:59,913
- それは何ですか？
- それはあなたの頭の中にあるものです、天使。

201
00:29:00,268 --> 00:29:03,459
リラックスして遊びに来てください！

202
00:29:42,031 --> 00:29:46,496
女の子たち！  めちゃくちゃにしてるよ、
裏庭を荒らす。

203
00:29:46,497 --> 00:29:49,644
これをクローズアップして撮りたい。
もう一度試してみませんか?

204
00:29:50,021 --> 00:29:53,416
あなたは今日で7歳になりました。
そうじゃないですか、ペグ？

205
00:29:53,417 --> 00:29:56,406
ペギー。  ペグではありません。

206
00:29:57,238 --> 00:29:58,904
ペギー！

207
00:30:02,155 --> 00:30:03,681
アンナ！

208
00:30:05,203 --> 00:30:09,161
- ペギーにやらせるだけだよ。
- 恋人、ペギーの誕生日です

209
00:30:09,261 --> 00:30:11,666
あなたは私にそんなことさせてくれなかったでしょう、
たとえそれが私の誕生日だったとしても。

210
00:30:11,760 --> 00:30:14,040
パパがここにいればよかったのに。
彼は私の側にいてくれるでしょう。

211
00:30:14,069 --> 00:30:17,247
あなたの妹はあなたの不平不満にうんざりしています。

212
00:30:17,552 --> 00:30:19,658
空がどうしたの？

213
00:30:27,390 --> 00:30:33,073
ブリッツだよ！  みんな
身を隠してください。  身を隠してください。

214
00:30:40,061 --> 00:30:42,161
お母さん！

215
00:31:03,936 --> 00:31:05,478
はい、はい、ここです！

216
00:31:06,816 --> 00:31:11,523
- ケイティ！
- 大丈夫。  私たちは安全です。

217
00:31:17,258 --> 00:31:20,227
何してるの！？
さあ、入ってみましょう！

218
00:31:21,554 --> 00:31:24,045
彼らをここに入らせるわけにはいかない。

219
00:31:24,790 --> 00:31:27,061
- 入りましょう！
- 私はできません！

220
00:31:27,190 --> 00:31:29,272
彼らを入れてください！

221
00:31:29,300 --> 00:31:32,082
- 入れてください！
- いいえ！

222
00:31:33,775 --> 00:31:37,527
それは私たちを殺します。  そうなります
奴らを入れたら殺してやる！

223
00:31:45,264 --> 00:31:49,232
私たちは安全です。

224
00:31:55,782 --> 00:32:02,921
何かが上がっていくのを感じると思います
私の脳への階段。

225
00:32:07,177 --> 00:32:10,693
- どのくらい外出していましたか?
- 数分です。

226
00:32:10,694 --> 00:32:12,592
どこか良いところへ行きましたか？

227
00:32:15,364 --> 00:32:17,859
悪いものを見てしまった。

228
00:32:18,499 --> 00:32:23,087
私が7歳のとき、それは私の誕生日を訪ねてきました
そして私は友達が焼け死ぬのを見ました。

229
00:32:23,140 --> 00:32:25,349
私はブリッツで家族を失いました。

230
00:32:26,087 --> 00:32:28,187
私の兄と妹。

231
00:32:28,263 --> 00:32:31,079
はい、Blitzにはたくさんの人が来ました。

232
00:32:31,668 --> 00:32:36,661
やあジャック、あなたはそれを教えなければなりません
致命的なチャチャからマッスル喧嘩まで。

233
00:32:37,016 --> 00:32:39,973
筋肉の争い。
今！

234
00:32:40,466 --> 00:32:47,914
を説明するために使用される俗語
筋肉への薬物の注射。

235
00:32:49,060 --> 00:32:52,933
使用法は第三次世界大戦中に発展しました。

236
00:32:53,710 --> 00:32:57,974
それは忙しい母親のクソ戦争だった！

237
00:33:06,415 --> 00:33:11,137
- バンビ、ルーピーのダンスを見たことがありますか?
- 黙って、セリア。

238
00:33:11,139 --> 00:33:15,370
それをバンビに見せなければなりません。
彼女に少しのスリルを与えてください。

239
00:33:17,039 --> 00:33:20,208
- ジャック、家に帰りたい。
- はい、みんなそう思います。

240
00:33:24,569 --> 00:33:30,243
君は野獣だ、野獣だ、
獣、獣…男！

241
00:33:59,313 --> 00:34:00,637
ペギー？

242
00:34:04,622 --> 00:34:05,744
ペギー？

243
00:34:16,019 --> 00:34:18,276
嘘つき！

244
00:34:19,122 --> 00:34:24,046
届きました！
届きました！

245
00:35:59,859 --> 00:36:04,617
- その匂いは何ですか?
- マスケット銃。

246
00:36:04,892 --> 00:36:07,683
離れすぎていると思います。
母への電話を逃したくない。

247
00:36:07,761 --> 00:36:09,564
わからない。

248
00:36:09,618 --> 00:36:13,337
人生で最高の時間を過ごしているのではないでしょうか？

249
00:36:13,981 --> 00:36:15,173
私はあなたが好きです。

250
00:36:15,408 --> 00:36:18,083
- はい、何が好きなのですか？
- すべて。

251
00:36:18,084 --> 00:36:19,248
すべて...

252
00:36:20,399 --> 00:36:23,761
- それで、どこへ行くのですか？
- ドゥームルーム

253
00:36:23,802 --> 00:36:26,376
ちょっとしたビジネスをしましょう。
少し楽しんでください。

254
00:36:26,377 --> 00:36:29,367
彼女とセックスしたい。

255
00:36:31,472 --> 00:36:33,362
くたばれ！

256
00:36:35,437 --> 00:36:36,853
大丈夫です。

257
00:36:36,854 --> 00:36:38,976
させないよ
あなたに何かが起こります。

258
00:36:39,640 --> 00:36:41,615
私が欲しいもの以外は。

259
00:36:43,367 --> 00:36:45,219
あなたが望むものを除いて。

260
00:36:45,232 --> 00:36:49,797
<i>そして L.U.P をめぐる論争、
一般にルピス</i>と呼ばれます。

261
00:36:49,897 --> 00:36:51,770
<i>現在最高裁判所まで審理されています。</i>

262
00:36:51,771 --> 00:36:55,692
<i>それが運命を決めるだろう
この現象は恐ろしいものであり...</i>

263
00:37:47,016 --> 00:37:50,097
それが僕らのハウスバンドだったんだ、みんな。

264
00:37:50,398 --> 00:37:54,663
あなたが気にかけていることを彼らに知らせましょう
手を合わせて

265
00:37:55,939 --> 00:38:01,603
何かをたたいているかのように
小さくて無力。

266
00:38:02,337 --> 00:38:11,060
さて、今夜のメインは、
お皿に盛り付けて、もうすぐ食べられます、子猫ちゃん。

267
00:38:11,064 --> 00:38:15,438
- お腹が空いていますか？
- うん！

268
00:38:27,435 --> 00:38:29,070
黙れ！

269
00:38:29,187 --> 00:38:30,404
黙れ！

270
00:38:30,505 --> 00:38:33,576
黙れ！  あなた、あなた！
皆さん！

271
00:38:44,127 --> 00:38:46,228
グラシアス。

272
00:38:50,211 --> 00:38:59,216
まあ、高級店を経営しているので、
経営陣は銃の持ち込み禁止を要求している

273
00:38:59,316 --> 00:39:02,625
意味のある会話はありません...

274
00:39:02,626 --> 00:39:05,623
ショー中は自己手術はありません。

275
00:39:05,723 --> 00:39:09,331
さて、法的な話ですが、
詳細は、あなたが尋ねたので、

276
00:39:09,344 --> 00:39:12,963
決勝まで進みましょう
早速イベントをしましょう。

277
00:39:13,163 --> 00:39:19,429
2008 年、戦後法律の条項
L.U.P パフォーマンスの許可

278
00:39:19,529 --> 00:39:23,245
すでに実践されている場合に限る
科学的な博覧会として。

279
00:39:23,246 --> 00:39:27,011
したがって！
私の古い貴重な！

280
00:39:29,336 --> 00:39:33,117
もう一度見たいですか？
そうだね！そうだね！

281
00:39:36,784 --> 00:39:42,249
良い！  そしてどこにありますか
これらの素敵な人々はどこから来たのですか？

282
00:39:44,278 --> 00:39:47,108
あなたのお尻。

283
00:39:48,995 --> 00:39:50,879
あなたは面白いですね。

284
00:39:52,673 --> 00:39:57,672
いつかあなたを破壊してみます、信じてください。

285
00:39:57,931 --> 00:40:00,334
ショーをお楽しみください!

286
00:40:04,455 --> 00:40:09,384
Boxx と私はこの男と話さなければなりません。
すぐにここに戻ります。

287
00:40:12,089 --> 00:40:16,223
- 彼らはこれは完全に病気だと言います。
- 何？  それは何ですか？

288
00:40:16,537 --> 00:40:19,703
それは私のような人々に起こることです。

289
00:40:35,728 --> 00:40:37,714
下がって、この野郎！

290
00:40:38,676 --> 00:40:42,316
退いてください！  あなたがしたいのは
吸盤をカットしてください、欲しいですか？

291
00:40:47,998 --> 00:40:51,256
ご持参いただいた資料
以前は劣っていた...

292
00:40:52,375 --> 00:40:54,901
何のことを言ってるの？
真っ赤でした。

293
00:40:54,914 --> 00:40:57,450
そのたわごとは1つでした
水から遠ざかります。

294
00:40:57,870 --> 00:41:00,511
彼らは何歳でしたか？
百年？

295
00:41:01,170 --> 00:41:02,893
こういうものはいいですね。

296
00:41:03,410 --> 00:41:08,810
わかってるだろう、私は何も欲しくないんだ
ここでは不可能な標準ですか？

297
00:41:09,950 --> 00:41:13,201
品質レベルだけが
パフォーマンスを生み出します、

298
00:41:13,302 --> 00:41:18,244
それは侮辱しない
私自身、または私の後援者。

299
00:41:21,172 --> 00:41:22,879
まだ終わっていない。

300
00:41:23,855 --> 00:41:26,524
私たち全員が同意するように

301
00:41:26,614 --> 00:41:33,209
新鮮な血漿が生成され、活性化されます
公演のドラマ。

302
00:41:33,309 --> 00:41:36,645
そして私のパトロンの皆さん、それを感謝してください。

303
00:41:38,036 --> 00:41:43,988
ほら、私たちは後を追っていたのよ
最高品質のもの、いいですか？

304
00:41:44,188 --> 00:41:48,937
試してみます。  でも何もついてない
通りは一貫しています。

305
00:41:50,948 --> 00:41:54,066
- 通りを変えてください、ハニー。
- 私たちが手に入れたものは良いものです。

306
00:41:54,166 --> 00:41:58,438
私たちはそれを氷の上に置き、すべての取引を行いました。
それはうまくいきます。

307
00:42:06,475 --> 00:42:09,621
まあ、多分そうです、
たぶんいいえ。

308
00:42:09,721 --> 00:42:12,350
何を取り入れますか
次のショーで調達します。

309
00:42:12,351 --> 00:42:19,165
品質が十分であれば、
私たちは公平な料金を受け取ります。

310
00:42:19,380 --> 00:42:25,437
そうでない場合は、残りをあなたのものに注ぎます
喉がトイレみたいだった。

311
00:42:26,896 --> 00:42:29,522
ショーを楽しんでるよ、みんな。

312
00:42:49,502 --> 00:42:51,743
今はそれが気に入っていますよね？

313
00:42:52,357 --> 00:42:55,921
- ねえ、テーブルには今 4 人しか座っていません。
- 消えろ、クソ野郎！

314
00:43:10,075 --> 00:43:11,897
大丈夫ですか？

315
00:43:19,302 --> 00:43:23,320
オレンジ色の沼、周囲は真っ直ぐに伸びています。

316
00:43:26,463 --> 00:43:31,882
くそー、私たちは十分長い間待っていたんだ。
このクソ部屋はいつオープンしますか？

317
00:43:32,792 --> 00:43:39,011
まあ、まあ、まあ。   全てが恐ろしい
待っている人には物事がやって来ます。

318
00:43:39,130 --> 00:43:45,385
そして時が来ました。
ショーの準備ができているのは誰ですか?

319
00:43:45,389 --> 00:43:52,024
奇跡を見たい人は、
猥褻な、私たちの時代の現象。

320
00:43:52,180 --> 00:43:54,957
手。

321
00:43:55,093 --> 00:43:59,364
LUP を見たい人はいるでしょうか?
(生命不死現象)

322
00:43:59,424 --> 00:44:02,660
さあ、子猫ちゃんたち。
私と一緒に言ってください。

323
00:44:02,665 --> 00:44:09,155
LUP を見たいですか?

324
00:44:12,477 --> 00:44:21,158
<i>LUP を見てみたいと思います。
LUP を見たいのです。</i>

325
00:44:21,229 --> 00:44:29,863
皆さん、気を引き締めてください。
LUP現象は今ここにあります！

326
00:44:29,963 --> 00:44:34,878
ルピスが家にいます！

327
00:44:37,309 --> 00:44:39,517
お願いです、ジャック、帰ってもいいですか？

328
00:44:39,518 --> 00:44:42,724
ただ見てください、大丈夫。  やらなきゃ
番組の最後を見てください。

329
00:44:55,572 --> 00:45:00,290
この生理的異常の異常者

330
00:45:00,292 --> 00:45:03,205
戦争中に初めて発見されました。

331
00:45:03,305 --> 00:45:06,920
特定の化学攻撃の後、

332
00:45:06,922 --> 00:45:11,811
亡くなった兵士の多くが
立っているのが発見されました...

333
00:45:13,301 --> 00:45:15,030
直立した…

334
00:45:15,032 --> 00:45:19,920
けいれん的な回転運動を行います。

335
00:45:19,921 --> 00:45:25,369
その後、愛情深くなりました
「ルーピーズ」ダンスとして知られています。

336
00:45:26,192 --> 00:45:29,035
中には戦い続けた者もいた！

337
00:45:29,037 --> 00:45:34,071
そしてそれは、私の友人たち、
クソ愛国心だ。

338
00:45:35,061 --> 00:45:39,437
原因となる化学物質
後に蒸留された

339
00:45:39,438 --> 00:45:44,897
今では大切に使われています
科学実験を行った

340
00:45:45,182 --> 00:45:49,596
最も厳しい条件下で
法的監督の...

341
00:45:49,597 --> 00:45:52,166
そうですね...もうすぐです！

342
00:45:52,402 --> 00:45:56,793
皆様、
あなたにあげます...

343
00:45:56,828 --> 00:45:59,830
死者の踊り！

344
00:46:39,290 --> 00:46:42,423
ペースはめちゃくちゃ速いよ、おい！

345
00:47:01,488 --> 00:47:05,990
さて、いかがでしたか
私たちの最初のダンサー、うーん？

346
00:47:06,228 --> 00:47:09,253
キャリアについて考えさせてください...うーん

347
00:47:09,288 --> 00:47:11,265
科学？

348
00:47:14,110 --> 00:47:19,375
ああ、もう物足りない
LUPのことを教えてもらえますか？

349
00:47:19,378 --> 00:47:25,370
いや、ちょっとした命のないものほど何もない
アンデス・フェノメノン、物事を明るくするために

350
00:47:25,373 --> 00:47:28,530
どこにもない退屈な町で！

351
00:47:29,365 --> 00:47:33,750
もっとひどい発作が起きた
店内にはサプライズが！

352
00:47:33,751 --> 00:47:36,649
次のダンサーをお迎えする時間です。

353
00:47:36,937 --> 00:47:40,935
脚光を浴びることが大好きな女の子。

354
00:47:40,936 --> 00:47:45,120
彼女に歓迎されていると感じてもらいましょう。
彼女は空っぽのジェスチャーを返すだろう

355
00:47:45,121 --> 00:47:49,070
彼女のゼリー状の心を踊りながら。

356
00:49:06,488 --> 00:49:08,361
それは何ですか？

357
00:49:08,386 --> 00:49:10,502
なんと、彼女です！
何てことだ！

358
00:49:10,602 --> 00:49:11,502
アンナ！

359
00:49:11,855 --> 00:49:12,855
アンナ！

360
00:49:17,226 --> 00:49:18,326
アンナ！

361
00:49:18,914 --> 00:49:20,870
何てことだ！

362
00:49:21,020 --> 00:49:25,234
アンナ！アンナ！  出て行かなければなりません。
今すぐ出て行かなければなりません！

363
00:49:25,267 --> 00:49:28,076
- 私の姉！私の姉！
- 本当に？

364
00:49:28,167 --> 00:49:31,660
- 行かなければなりません。  出て行け！
- 気にしないよ。  お金が欲しいです！

365
00:49:31,662 --> 00:49:34,633
- 彼女は私の妹です!
- お金が欲しいです！

366
00:49:35,740 --> 00:49:37,144
銃をくれ、ボックスス。

367
00:49:37,199 --> 00:49:39,069
あれは彼女のクソ妹じゃないよ、おい。

368
00:49:39,070 --> 00:49:40,817
彼女は無駄だ。
彼女はひどいものを見ている。

369
00:49:40,852 --> 00:49:42,920
銃をくれよ、ボクックス！

370
00:49:42,923 --> 00:49:46,425
- どこに行けばいいのかわかりません！
- 黙って銃をくれ！

371
00:49:53,575 --> 00:49:56,495
- 死んでるよ、マンコ！
- クソ、ジャック！

372
00:49:56,496 --> 00:49:58,421
クソ道から出て行け！

373
00:49:58,751 --> 00:50:00,222
退いてください！

374
00:50:01,223 --> 00:50:02,311
下がって、クソッ！

375
00:50:02,312 --> 00:50:06,541
- 邪魔にならないで！
- そこから出て行け！

376
00:50:08,005 --> 00:50:11,179
<i>やあ！  ここに戻ってきます!</i>

377
00:50:11,848 --> 00:50:14,584
私の邪魔をしないでください！

378
00:50:15,456 --> 00:50:18,546
クソを取り戻せ！
退いてください！

379
00:50:19,189 --> 00:50:22,296
バッククソオフ！
今！

380
00:50:50,020 --> 00:50:51,601
ペギー！

381
00:50:54,308 --> 00:50:57,176
- ここで何をしているの？
- あなたを探しています。

382
00:50:57,297 --> 00:50:59,551
見つけたよ、母さん。
アンナを見つけました。

383
00:51:00,109 --> 00:51:01,409
ジャック！

384
00:51:17,371 --> 00:51:22,010
- 私のダンサー、ジャックと一緒にどこへ行くの？
- あなたのダンサーは？  彼女は私の妹です！

385
00:51:22,030 --> 00:51:24,844
一体どうやって彼女はここに来たのでしょうか？
彼女はここで何をしているのですか？

386
00:51:25,036 --> 00:51:28,359
ああ、それほど多くはありません。
彼女は死んでしまった。

387
00:51:28,559 --> 00:51:32,288
一日中冷凍庫の中。

388
00:51:33,118 --> 00:51:35,396
私は彼女を連れ出します。
私は彼女を撃ち殺します。

389
00:51:35,586 --> 00:51:37,680
彼女は少し踊ります。
いくつかのチケットを販売しています。

390
00:51:37,685 --> 00:51:40,015
家賃は私が払います。
今。

391
00:51:40,017 --> 00:51:42,315
彼女を連れ戻します。
彼女は私のものです。

392
00:51:44,025 --> 00:51:46,860
- やめてよ、ジェイキー。
- 遅すぎる。

393
00:51:46,863 --> 00:51:50,010
- 彼女はあなたの所有物ではありません。
- 本当に？

394
00:51:50,012 --> 00:51:53,271
私は彼女の代金を支払いました。
ママに聞いてください

395
00:52:00,304 --> 00:52:02,209
彼は何について話しているのですか？

396
00:52:03,019 --> 00:52:08,299
- 彼は何について話しているのですか?
- 彼女に伝えてください。心温まるお話ですね、お母さん。

397
00:52:08,361 --> 00:52:13,499
さあ行こう。  事態が悪化する前に行きましょう
もっと悪い。  彼女は生きていません。  彼に彼女を持たせましょう！

398
00:52:13,522 --> 00:52:19,726
忠誠心あふれる物語と、
献身と母の変わらぬ愛。

399
00:52:26,713 --> 00:52:30,451
- 彼を撃ってください。
- 彼の話を聞きたいです。

400
00:52:32,883 --> 00:52:36,531
やめてください。
やめてください...

401
00:52:38,180 --> 00:52:44,850
なるほど。
と思います...こんな感じでした。

402
00:52:47,536 --> 00:52:52,085
あなたのお母さんはうんざりしていました
毎週末私のクラブに来ます

403
00:52:52,086 --> 00:52:54,817
疲れ果てた妹を連れてくるために。

404
00:52:54,863 --> 00:52:56,998
お前のクソ野郎！

405
00:52:56,999 --> 00:53:05,804
そしてシスがODしたとき...ママがここにいる
彼女を私に任せることに決めました。

406
00:53:06,006 --> 00:53:09,241
大騒ぎする必要はありません。
混乱はありません。

407
00:53:09,924 --> 00:53:13,740
そして、私が思い出したように、彼女はまだ生きていました。

408
00:53:13,742 --> 00:53:15,359
やめて。

409
00:53:15,794 --> 00:53:17,401
やめて。

410
00:53:17,634 --> 00:53:22,779
彼女のために私はいくら払いましたか？
忘れます。

411
00:53:22,780 --> 00:53:29,676
普段はポンドで支払うのですが…
彼女はとても優しくて可愛い子でした。

412
00:53:49,740 --> 00:53:50,958
ペギー。

413
00:53:53,456 --> 00:53:55,461
ああ、ペギー。

414
00:53:58,763 --> 00:54:02,946
パパが...
パパが亡くなったとき…

415
00:54:04,322 --> 00:54:06,691
私たちには何もありませんでした。

416
00:54:11,046 --> 00:54:14,719
彼女はいつも困っていました。

417
00:54:15,299 --> 00:54:18,338
彼女は半分死んでいた。

418
00:54:21,166 --> 00:54:23,810
あなたは彼女を売りました。

419
00:54:35,712 --> 00:54:40,116
私たちには何もありませんでした。

420
00:54:57,615 --> 00:55:02,824
これはお祭り気分で感動的なものでした。
しかし、私には経営すべきクラブがある。

421
00:55:02,854 --> 00:55:08,004
そして、私はすでに1つのショーを行っています
今日はめちゃくちゃだ。  あなたには私に借りがあります。

422
00:55:08,781 --> 00:55:10,773
クソ野郎。

423
00:55:11,341 --> 00:55:14,011
約束、約束。

424
00:55:26,719 --> 00:55:29,838
ちゃんと直しますよ。

425
00:55:55,915 --> 00:55:58,354
私は今、一人ぼっちです。

426
00:56:03,349 --> 00:56:06,089
そうである必要はありません。

427
00:56:20,006 --> 00:56:25,090
やったことがない人のために
基準があった、あるいは心があった...

428
00:56:25,116 --> 00:56:27,814
ドゥームルームがあなたを歓迎します。

429
00:56:27,938 --> 00:56:33,620
そして今夜は、
とてもとても特別なこと。

430
00:56:33,623 --> 00:56:39,467
だから子供たちの耳を塞いで薬を飲ませてください
反撃できなくなるまで犬を…

431
00:56:39,567 --> 00:56:44,369
だって今夜のダンサーは
たくさんの揺れが起こっている

432
00:56:44,370 --> 00:56:47,379
そして私たちは誰も傷つけたくありません。

433
00:56:47,721 --> 00:56:52,204
死が単なる醜い噂であることを証明する。

434
00:56:52,623 --> 00:56:56,572
そして、私は醜いという意味です。

435
00:56:58,553 --> 00:57:01,682
ご列席の皆様。
あなたにあげます...

436
00:57:02,111 --> 00:57:05,661
死者の踊り。
